観る俳句  see haiku here: all about haiku + artwork

新しい時代の俳画

伝統的な俳画をベースに、新しい時代に相応しい装いを持たせた俳画作品をご紹介しています。

 

俳句は、「ハイク」として世界に広がっています。現在では、約40カ国で、英語ないしは現地語でハイクが詠まれています。

 

私(清水国治)は、国内外の俳人とコラボをし、俳画を作成しています。約250人の句から3000点あまりの俳画ができました。作品はsee haiku hereというブログで紹介しています。

 

その中からいくつかをまとめてPDF形式の電子本や通常の本としてご覧いただけるようにいたしました。

 

俳句+絵で味わいが深まることでしょう。



電子書籍

 

PDF形式の電子俳画集です。PCやIPadなどのタブレットでご覧になれます。

4点とも英語版です。

「wind」は、58人の俳人の句から65点の俳画を掲載。

「water」は、65人の俳人の句から75点の俳画を掲載。

「light」は、62人の俳人の句から72点の俳画を掲載。

「life」は、69人の俳人の句から87点の俳画を掲載。

 

それぞれのタイトルをクリックしていただくと、サンプルをダウンロードできます。お気に召しましたら、ご購入ください。

 

お申し込みは、本のタイトル、名前、住所、をご記入のうえ、Emailでお願いします。seehaikuhere@gmail.com

 

価格(各):800円


紙の本

 

タイトル:『松尾芭蕉+清水国治 俳画集』

サイズ:A5 (148mm x 210mm)
内容:『奥のほそ道』『野ざらし紀行』「笈の小文』から選んだ句を69点の俳画にしました。句は和英です。『奥のほそ道』の句の翻訳は、ドナルド・キーン氏の承諾を得て掲載しました。

お申し込みは、本のタイトル、名前、住所、をご記入のうえ、Emailでお願いします。seehaikuhere@gmail.com

Paypalをご利用される場合は、アカウントはメールアドレスと同様です。

 

価格(送料込み):1200円




タイトル:『与謝蕪村+清水国治 俳画集』

サイズ:A5 (148mm x 210mm)
内容:絵描きの私には特に思い入れのある蕪村の句を45点の俳画にしました。春から冬へ、季節の移り変わりを俳画でご堪能ください。句は和英です。

お申し込みは、本のタイトル、名前、住所、をご記入のうえ、Emailでお願いします。seehaikuhere@gmail.com

Paypalをご利用される場合は、アカウントはメールアドレスと同様です。


 価格(送料込み):1000円



 



タイトル:『小林一茶+清水国治 俳画集』

サイズ:A5 (148mm x 210mm)
内容:一茶の句を45点の俳画にしました。春から冬へ、季節の移り変わりを俳画でご堪能ください。句は和英です。

お申し込みは、本のタイトル、名前、住所、をご記入のうえ、Emailでお願いします。seehaikuhere@gmail.com

Paypalをご利用される場合は、アカウントはメールアドレスと同様です。

 

 価格(送料込み):1000円

 

 

 

タイトル:『夏石番矢+清水国治 俳画集』

サイズ:A5 (148mm x 210mm)
内容:「未来より滝を吹き割る風きたる」や「空飛ぶ法王シリーズ」など28点の俳画を掲載しました。句は和英です。

お申し込みは、本のタイトル、名前、住所、をご記入のうえ、Emailでお願いします。seehaikuhere@gmail.com

Paypalをご利用される場合は、アカウントはメールアドレスと同様です。

 

価格(送料込み):800円

 

 

 

タイトル:『清水国治 俳画集』

サイズ:A5 (148mm x 210mm)
内容:私自身の句に絵や写真を付けた作品集です。俳画は40点。句は和英です。英語エッセーコンテストで賞をいただいた俳文も和訳つきで掲載しました。

お申し込みは、本のタイトル、名前、住所、をご記入のうえ、Emailでお願いします。seehaikuhere@gmail.com

Paypalをご利用される場合は、アカウントはメールアドレスと同様です。

 

価格(送料込み):1000円